3e Journée ASEC
Samedi 3 mars 2018 – 09h30-16h00
Lieu: Freies Gymnasium Berne – Salle de musique rez droite
Beaulieustrasse 55, 3012 Berne
Bus 11 depuis la gare, pas de place de parking

Didactique du chinois langue et culture 2 (LC2) – Quelles spécificités ?

09h30 – 10h00 Inscription et accueil
10h00 – 11h00 Assemblée générale de l’ASEC
11h15 – 12h15 Brigitte KÖLLA – « Le rôle de la langue de scolarisation dans l’enseignement d’une langue et culture 2 »
12h15 – 13h15 Pause de midi (prenez un en-cas!)
13h15 – 14h10 Spécificités de la didactique du chinois LC2 en comparaison à d’autres LC2
14h15 – 15h00 Terminologie grammaticale ; comment présenter la syntaxe de la phrase
15h30 – 16h00 Bilan de la journée

Téléchargez le programme:
Programme chinois français

Téléchargez l'appel à communication de l'ADLES: CALL ADLES

En prévision d’une participation de nos membres comme intervenants ou comme participants à la 1re Journée internationale de l’ADLES les 6 et 7 septembre 2018 (cf le CALL de l’ADLES joint à ce programme), la 3e journée de l'ASEC prévoit une réflexion commune sur la didactique du chinois LC2. En gardant en mémoire le sujet amorcé par Brigitte Kölla dans sa conférence, à savoir la partie ‘médiation’ (=> traduction, interprétation, reformulation par l’apprenant) du point de vue des compétences du CECR, mais aussi l’usage de la langue de scolarisation dans les activités de ‘remédiation’ de l’enseignant-e, les ateliers de l’après-midi auront pour thèmes :
1) Les spécificités de la didactique du chinois LC2 versus une autre LC2 (partez de faits concrets rencontrés en langue ou en culture dans vos classes) ;
2) Quelle terminologie grammaticale utilisez-vous dans votre enseignement du chinois et, notamment, comment gérez-vous la syntaxe de la phrase ?

La journée est gratuite mais réservée aux membres de l'association (cotisation annuelle à payer par CCP ou en cash durant l'accueil le 3 mars). Inscription obligatoire : Devenir membre / S'inscrire

==================

2e Journée ASEC
Samedi 4 mars 2017 – Berne
Jeux et outils en ligne
Téléchargez le programme: Programme chinois français

==================

1re Journée ASEC
Samedi 5 mars 2016 – Berne
Quel manuel pour quel enseignement?
Téléchargez le programme: Programme chinois français